top of page
  • Trademark Partners

Symboliczna kara za naruszenie praw do chińskiej marki kosmetyków 花西子

Zaktualizowano: 5 sty

Historia dotyczy założonej w 2015 r. chińskiej firmy kosmetycznej Zhejiang Yigei Enterprise Management Co., Ltd (浙江宜格企业管理有限公司). Firmie tej, pomimo swojej niedługiej historii, udało się zarejestrować i wypromować na rynku markę kosmetyków kolorowych 花西子 (wym. huaxizi ), co w języku chińskim znaczy ‘kwiaty nad Jeziorem Zachodnim’. Do sukcesu brandu przyczyniła się współpraca producenta ze znaną w Chinach byłą baletnicą a dziś modelką i aktorką 杜鹃 (wym. Du Juan).


Źródło zdjęcia: zhizhu.com


Naruszenie znaku towarowego w Chinach


Na początku 2022 roku producent dostrzegł, że na bardzo popularnym portalu e-handlu hurtowego 1688.com firma Hehaiben (赫海本线上商行) sprzedawała kosmetyki wykorzystując w sposób nieuprawniony w ich nazwie i opisie markę 花西子. Co więcej, link przekierowywał klienta do strony, na której można było kupić produkty… konkurencyjne wobec marki 花西子.


Ile wyniosło odszkodowanie za naruszenie znaku towarowego?


W maju 2022 roku firma Zhejiang Yigei wniosła do Sądu pozew przeciwko firmie Hehaiben z żądaniem zaprzestania naruszania praw do znaku towarowego 花西子 oraz wypłacenia odszkodowania za naruszenie w wysokości 200 000 RMB.


Sąd w swoim wyroku przyznał, że pozwany istotnie naruszył prawa do znaku 花西子 wprowadzając konsumentów w błąd i pozyskując w nieuczciwy sposób klientów. Jednak zasądzone odszkodowanie wyniosło zaledwie 30 000 RMB (ca. €4000), co jak na chińskie realia jest kwotą wręcz symboliczną.

bottom of page