Zapewnia on możliwość przeniesienia praw własności znaku towarowego z jednego podmiotu (osoby) na drugi, co może być kluczowe dla strategii biznesowych firm działających na terenie Chin.
Transfer praw do znaków towarowych to proces, w którym prawa do używania i dysponowania znakiem towarowym są przenoszone od jednego właściciela (przekazującego) do drugiego (przyjmującego). Proces ten kończy transakcję zakupu/sprzedaży praw do marki albo jest formalnym przeniesieniem praw pomiędzy powiązanymi ze sobą firmami. Poprawnie przeprowadzony transfer pozwala na zmianę właściciela znaku bez konieczności rejestrowania go ponownie, co zawsze jest procesem niepewnym w kontekście finalnego sukcesu.
Transfer rozpoczyna się od zawarcia umowy kupna-sprzedaży między stronami przeniesienia. Umowa ta powinna szczegółowo określać warunki transferu, w tym zakres praw przenoszonych i ewentualne wynagrodzenie, jeśli o takowym strony postanowią. Drugim krokiem jest zgłoszenie transferu do Chińskiego Urzędu ds. Znaków Towarowych (CNIPA). Celem zgłoszenia jest zmiana danych w rejestrze znaków, by właścicielem była firma (osoba), która dany znak przejęła. CNIPA otrzymawszy dokumenty dokonuje zmiany a następnie publikuje informacje o przeniesieniu praw. Po okresie publikacji emituje stosowne postanowienie w formie oficjalnego dokumentu. Jest to dokument potwierdzający transfer pomiędzy przekazującym a przyjmującym. Jeśli nowy właściciel pragnie uzyskać pełne świadectwo ochrony wystawione na jego dane, musi o to wystąpić dodatkowo w ramach osobnego wniosku.
Przeniesienie praw do znaku towarowego wymaga złożenia wniosku o przeniesienie własności w Chińskim Urzędzie ds. Znaków Towarowych, na którym widnieją podpisy obu stron czynności.
Zwykle trwa 4-5 miesięcy, ale może się różnić w zależności od danego przypadku.
Przeniesienie praw do znaku staje się skuteczne wraz z datą zarejestrowania nowego podmiotu jako właściciela znaku.
Nie, taki znak nie może być przedmiotem transferu. Strona transferu (czyli nieistniejąca firma) nie ma możliwości przystąpić do czynności prawnej jakim jest deklaracja przeniesienia własności.
Nie, po przeniesieniu otrzymasz certyfikat potwierdzający nowe dane jako właściciel. O nowe świadectwo zawierające wszystkie dane jakie świadectwo posiada, musisz wystąpić z osobnym wnioskiem. Daj nam znać, wiemy jak pomóc.
Musisz wystąpić z wnioskiem o wydanie nowego certyfikatu zawierającego wszystkie dane. W tym celu potrzebny ci będzie profesjonalny pełnomocnik taki jak Trademark Partners. Daj nam znać, wiemy jak pomóc.
Zdecydowanie zalecane jest skorzystanie z usług prawnika do sporządzenia umowy przeniesienia, szczególnie, gdy czynność dotyczy bardziej skomplikowanych transferów. Zgłoszenie zmiany do Chińskiego Urzędu ds. Znaków Towarowych (CNIPA) może być złożone wyłącznie przez lokalnego rzecznika, np. współpracującego z Trademark Partners. Daj nam znać, wiemy jak pomóc.
Tak, zarówno osoby fizyczne, jak i prawne mogą być nabywcami praw do znaku towarowego.
Tak, zgodnie z chińskim prawem każda osoba fizyczna lub prawna, z Chin czy zza granicy może być właścicielem praw do znaku towarowego w Chinach i uczestniczyć w czynnościach przeniesienia praw do znaku.
Tak, zarówno zbywca jak i nabywca muszą wyrazić zgodę. Najlepiej sporządzić odpowiedni dokument przed notariuszem, żeby była to zgoda nieodwołalna.
Tak, informacja o przeniesieniu jest publikowana przez urząd.
Można, ale nabywca (przejmujący prawa do znaku) powinien mieć świadomość sporu, by uniknąć problemów prawnych lub strat finansowych w przyszłości.
Nie, taki znak nie może być przedmiotem transferu. Strona transferu (czyli nieistniejąca firma) nie ma możliwości przystąpić do czynności przeniesienia.
Tak, jest to możliwe poprzez odpowiednią umowę.
Zależy to od treści umowy przeniesienia. W umowie powinny być precyzyjnie wyszczególnione znaki, klasy oraz konkretne numery rejestracji znaków podlegających przeniesieniu. Natomiast samo zgłoszenie zmiany do Chińskiego Urzędu ds. Znaków Towarowych (CNIPA) dotyczy zawsze tylko jednej klasy. Zatem zgłoszenie zmiany w kilku klasach odbywa się poprzez zgłoszenie tylu wniosków ilu klas ono dotyczy.
Tak, jeśli obie firmy należą do ciebie sprawa jest prosta, w umieniu obu firm wypełniasz wniosek o przeniesienie. Zgłoszenie zmiany do Chińskiego Urzędu ds. Znaków Towarowych (CNIPA) może być złożone wyłącznie przez lokalnego rzecznika, np. współpracującego z Trademark Partners. Daj nam znać, wiemy jak pomóc.
Oczywiście! Przeniesienie wymaga rejestracji w urzędzie patentowym, by było skuteczne.
Tak, jest to możliwe, choć formalnie w takim przypadku nie mówimy jeszcze o prawie do znaku. Bo jeśli znak wciąż znajduje się na etapie rozpatrywania wniosku o rejestrację, żadna ze stron transakcji nie posiada jeszcze praw do niego. O prawach możemy mówić wyłącznie gdy jest on już zarejestrowany.
Przeniesienie może nie być uznane za ważne i nie uzyskasz świadectwa ochronnego wystawionego na nową firmę.
Przeniesienie praw do znaku staje się skuteczne wraz z datą zarejestrowania nowego podmiotu jako właściciela znaku w bazie danych znaków towarowych prowadzonej przez Chiński Urząd ds. Znaków Towarowych (CNIPA).
W Chinach przeniesienie praw do znaku na nową osobę kończy się wydaniem świadectwa potwierdzającego dane nowego właściciela. Jest to jednak inny dokument niż świadectwo ochrony znaku. O nowe świadectwo zawierające wszystkie dane jakie świadectwo posiada, musisz wystąpić z osobnym wnioskiem. Daj nam znać, wiemy jak pomóc.
Nie, po przeniesieniu otrzymasz certyfikat potwierdzający nowe dane jako właściciel. O nowe świadectwo zawierające wszystkie dane jakie świadectwo posiada, musisz wystąpić z osobnym wnioskiem. Daj nam znać, wiemy jak pomóc.
Musisz wystąpić z wnioskiem o wydanie nowego certyfikatu zawierającego wszystkie dane. W tym celu potrzebny ci będzie profesjonalny pełnomocnik taki jak Trademark Partners. Daj nam znać, wiemy jak pomóc.
Tak, może mieć wpływ na umowy licencyjne związane ze znakiem. Dobrze jest zrobić audyt by wiedzieć, jak zarządzić udzielonymi licencjami.
Nie jest to możliwe. Chiński Urząd ds. Znaków Towarowych (CNIPA) dopuszcza do składania jakichkolwiek wniosków dot. znaków towarowych wyłącznie przez lokalnego rzecznika, np. współpracującego z Trademark Partners. Daj nam znać, wiemy jak pomóc.
W niektórych przypadkach tak, szczególnie jeśli znak jest przedmiotem zabezpieczenia.
W większości przypadków nie.
Tak, przeniesienie znaku towarowego może być niezależne od przeniesienia udziałów w firmie.
Może być wymagane jeśli jest przedmiotem transakcji handlowej i być konieczne m.in. dla celów księgowych.
Może podlegać opodatkowaniu; zaleca się konsultację z doradcą podatkowym.
Tak, ale należy uwzględnić warunki umowy licencyjnej.
W niektórych przypadkach tak, szczególnie przy dużych transakcjach.
Tak, jeśli na opakowaniach umieszczono informacje o właścicielu znaku.
Tak, ale wniosek o odnowienie i wniosek o przeniesienie to dwa osobę wnioski rozpatrywane przez urząd.
Może być anulowane, jeśli narusza warunki umowy lub przepisy prawne.